Біблія

Паводле Мацьвея 18 верш » Мацьвея 18:2 — параўнанне перакладаў.

Паводле Мацьвея 18 верш 2

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

І паклікаўшы дзіця, Ісус паставіў яго сярод іх

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І, паклікаўшы дзіцятка, Ісус паставіў яго пасярод іх

І, паклікаўшы дзіця, Ён паставіў яго пасярод іх

Ісус, прыгукаўшы дзецянё, пастанавіў яго сярод іх

Ісус, прыклікаўшы дзіця́тка, паставіў яго пасярод іх і сказаў:

Іісус жа, паклíкаўшы дзіця́, паставіў яго сярод іх

Тады Езус паклікаў дзіця, паставіў яго сярод іх

І [Ісус], паклікаўшы дзіця, паставіў яго пасярод іх

І, паклікаўшы дзіця, Ісус паставіў яго пасярод іх

Ісус, паклікаўшы дзіця, паставіў яго сярод іх.

Езус, прыклікаўшы дзіцянё, паставіў пасярод іх

А Езус, паклікаўшы дзіця, паставіў пасярод іх

A Jezus, paklikaŭšy dzicia, pastawiŭ pasiarod ich

И призвавши Исусъ, дитя, поставилъ его впосредку ихъ •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter