Біблія

Паводле Мацьвея 21 верш » Мацьвея 21:11 — параўнанне перакладаў.

Паводле Мацьвея 21 верш 11

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

А люд казаў: Гэта Ісус, Прарок з Назарэта Галілейскага.

А натоўпы казалі: «Гэта Ісус, прарок з Назарэту Галілейскага».

А народ казаў: «Гэта Ісус, прарок з Назарэта Галілейскага».

І груд казаў: «Гэта прарока Ісус із Назарэту Ґалілейскага».

Народ-жа гаварыў: гэта Ісус, прарок з Назарэту Галіле́йскага.

А народ казаў: гэта Іісус, Прарок з Назарэта Галіле́йскага.

А народ адказваў: «Гэта прарок Езус з Назарэта Галілейскага».

А натоўпы казалі: Гэта Прарок Ісус з Назарэта Галілейскага.

А людзі гаварылі: гэта Ісус, Прарок з Назарэту Галілейскага.

Народ-жа адказаў: — гэта Ісус, прарок з Назарэту Галілейскага.

Народ-жа адказваў: Гэта Езус, прарок з Назарэту Галілейскага.

Народ-жа адказаў: гэта Езус, прарок з Назарэту Галілейскага.

Narod-ža adkazaŭ: heta Jezus, prarok z Nazaretu Halilejskaha.

Народ-жа адказаў: "Гэта Ісус, прарок з Назарэту Галілейскага".

А тіжбы мовили: Тотъ есьть Исусъ Пророкъ, которій з Назарета Галілейского •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter