Біблія

Паводле Мацьвея 21 верш » Мацьвея 21:18 — параўнанне перакладаў.

Паводле Мацьвея 21 верш 18

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

А раніцай, вяртаючыся ў горад, схацеў есьці.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

А раніцаю, вяртаючыся ў горад, адчуў голад.

А раніцай, вяртаючыся ў горад, адчуў голад.

Нараніцы ж, ідучы да места, запрагнуў.

А нараніцы, варо́чаючыся да ме́ста, захаце́ў е́сьці.

А раніцай, вярта́ючыся ў горад, захацеў Ён есці.

А раніцай, калі вяртаўся ў горад, адчуў голад.

А ўранні, вяртаючыся ў горад, захацеў Ён есці.

А нараніцы вяртаючыся да места, адчуў голад.

А нараніцы, варачаючыся да места, адчуў голад.

А нараніцы, вяртаючыся ў горад, пачуў голад.

А нараніцы, варочаючыся ў горад, захацеў есьці.

A naranicy, waročajučysia ŭ horad, zachacieŭ jeści.

А рано ворочаючісе до города, зголоднелъ •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter