Паводле Мацьвея 21:36

Зноў паслаў ён іншых слуг, больш чым раней; і зь імі ўчынілі тое самае.

Зноў паслаў ён іншых слугаў, больш, чым раней; і з імі зрабілі тое самае.

Ізноў паслаў Ён іншых паслугачоў, больш, чым раней, але і ім зрабілі падобна.

Ізноў паслаў ён іншых служцоў, балей за першых; і яны зрабілі ім тое самае.

Зноў паслаў ён другіх слуг, больш чым ране́й; і з імі зрабілі таксама.

Зноў паслаў ён іншых рабоў, больш чым ране́й; і з імі зрабілі тое самае.

Той зноў паслаў яшчэ больш слугаў, і з імі ўчынілі тое самае.

Ён зноў паслаў іншых слуг, больш, чым першых; і з імі ўчынілі тое самае.

Ізноў паслаў ён іншых рабоў, больш чым ране́й; і зь імі зрабілі тое самае.

Зноў паслаў ён іншых, больш, як першы раз, і з імі зрабілі тое самае.

Ізноў паслаў іншых слугаў, болей чым першых, і з імі зрабілі гэтаксама.

Ізноў паслаў іншых слуг, болей чым першых, і з імі зрабілі таксама.

Iznoŭ pasłaŭ inšych słuh, bolej čym pieršych, i z imi zrabili taksama.

Зноў паслаў ён іншых слугаў, больш чым раней, але і з імі зрабілі таксама.

Засе послалъ иных челядніковъ, больши первых, и учинили имъ также •

Біблія