Біблія

Паводле Мацьвея 21 верш » Мацьвея 21:6 — параўнанне перакладаў.

Паводле Мацьвея 21 верш 6

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Вучні пайшлі і зрабілі так, як загадаў ім Ісус,

Пайшоўшы, вучні зрабілі так, як загадаў ім Ісус.

Пайшоўшы, вучні зрабілі, як загадаў ім Ісус.

Вучанікі пайшлі й зрабілі так, як расказаў ім Ісус:

Вучні пайшлі і зрабілі так, як загадаў ім Ісус.

Вучні пайшлі і зрабілі так, як загадаў ім Іісус:

Вучні пайшлі і зрабілі так, як загадаў ім Езус.

І вучні, пайшоўшы і зрабіўшы так, як загадаў ім Ісус,

І, пайшоўшы, вучні зрабілі так, як загадаў ім Ісус,

Вучні, пайшоўшы зрабілі так, як загадаў ім Ісус.

Вучні пайшлі й зрабілі так, як ім загадаў Езус.

Вучні-ж, пайшоўшы, зрабілі так, як ім загадаў Езус.

Wučni-ž, pajšoŭšy, zrabili tak, jak im zahadaŭ Jezus.

Вучні пайшлі і зрабілі так, як ім загадаў Ісус.

И шодши ученики, и учинивши, якъ велелъ им Исусъ •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter