Біблія

Паводле Мацьвея 5 верш » Мацьвея 5:2 — параўнанне перакладаў.

Паводле Мацьвея 5 верш 2

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

І, адкрыўшы вусны Свае, Ён вучыў іх, кажучы:

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І Ён, расчыніўшы вусны Свае, навучаў іх, кажучы:

і, адкрыўшы вусны Свае, стаў іх навучаць, кажучы:

І, адчыніўшы вусны Свае, Ён навучаў іх, кажучы:

І Ён, расчыніўшы вусны Свае́, навучаў іх, кажучы:

І, адкрыўшы ву́сны Свае, Ён вучыў іх, ка́жучы:

І, адкрыўшы вусны свае, Ён вучыў іх, кажучы:

І Ён, адкрыўшы вусны Свае, вучыў іх, кажучы:

І, расчыніўшы Вусны Свае, навучаў іх, кажучы:

І, расчыніўшы вусны Свае, навучаў іх, прамаўляючы:

і ён, адчыніўшы вусны свае, навучаў іх, кажучы:

і ён, адчыніўшы вусны свае, навучаў іх, кажучы:

i jon, adčyniŭšy wusny swaje, nawučaŭ ich, kažučy:

Ён, адчыніўшы свае вусны, навучаў іх, кажучы:

И отворивши уста Свои, училъ их мовечи •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter