Біблія

Паводле Марка 12 верш » Марка 12:21 — параўнанне перакладаў.

Паводле Марка 12 верш 21

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

узяў яе другі, і памёр, і ён не пакінуў дзяцей; гэтак сама і трэйці.

І другі ўзяў яе, і памёр, і не пакінуў насеньня, і трэці гэтаксама.

І другі ўзяў яе за жонку, і таксама памёр, не пакінуўшы нашчадка. Падобна і трэці.

І другі ўзяў яе, і памер, і ён не пакінуў насеньня, таксама й трэйці.

І другі ўзяў яе́ і памёр, не пакінуўшы сяме́ньня; і трэці гэтак сама.

І другі ўзяў яе, і памёр, і ён не пакінуў се́мені; і трэці таксама.

Тады ўзяў яе другі і таксама памёр, не пакінуўшы патомства. Падобна і трэці.

і другі ўзяў яе і памёр, не пакінуўшы патомства; і трэці таксама;

і другі ўзяў яе і памёр, і ён ня пакінуў насеньня, гэтаксама і трэйці.

I другі ўзяў яе і памёр, не пакінуўшы патомства, таксама і трэйці.

І ўзяў яе другі й памёр, дый гэты не аставіў патомства. І трэці гэтаксама.

І ўзяў яе другі, і памёр, і ані гэты не аставіў патомства. І трэці таксама.

I ŭziaŭ jaje druhi, i pamior, i ani hety nie astawiŭ patomstwa. I treci taksama.

И вторий понялъ ее, и умеръ, (лечъ) ани тотъ не оставилъ семени, и третий также •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter