Біблія

Паводле Марка 14 верш » Марка 14:39 — параўнанне перакладаў.

Паводле Марка 14 верш 39

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

І зноў адышоўшы маліўся, сказаўшы тое самае слова.

І зноў, адыйшоўшыся, маліўся, гаворачы тое самае слова.

І, адышоўшы, зноў маліўся тымі самымі словамі.

І ўзноў адыйшоўся, і маліўся, і казаў тыя самыя словы.

І ізноў, адыйшоўшыся, маліўся, гаворачы тое-ж слова.

І зноў, адышоўшы, маліўся, ка́жучы тое ж слова.

І зноў, адышоўшы, маліўся тымі ж словамі.

І зноў, адышоўшы, Ён памаліўся, кажучы тое самае слова.

І ізноў адыйшоўшы маліўся, сказаўшы тое ж слова.

І зноў, адыйшоўшыся, маліўся тымі-ж словамі.

Дый зноў адыйшоўшы маліўся тымі самымі славамі.

І ізноў адыйшоўшы маліўся, кажучы тыя самыя словы.

I iznoŭ adyjšoŭšy maliŭsia, kažučy tyja samyja słowy.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter