Біблія

Паводле Марка 16 верш » Марка 16:13 — параўнанне перакладаў.

Паводле Марка 16 верш 13

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

І тыя, вярнуўшыся, абвясьцілі астатнім; але і ім не паверылі.

І тыя, вярнуўшыся, паведамілі іншым, але і ім не паверылі.

І яны пайшлі і расказалі іншым, але і ім не паверылі.

Яны йшлі й наказалі засталым; і гэтыя не нялі веры.

І тыя, вярнуўшыся, абвясьцілі ўсім іншым, але й ім не паве́рылі.

І тыя, пайшоўшы, абвясцíлі астатнім; але і ім не паверылі.

Тыя вярнуліся і абвясцілі астатнім, але ім таксама не паверылі.

І тыя, пайшоўшы, паведамілі астатнім, але і ім не паверылі.

І тыя, пайшоўшы, апавясьцілі астатнім, але і ім ня паве́рылі.

I тыя, вярнуўшыся, абвясьцілі іншым, але і ім не далі веры.

І тыя, прыйшоўшы, паведамілі другіх; дый ім не паверылі.

А яны, прыйшоўшы, паведамілі другіх, і ім не паверылі.

A jany, pryjšoŭšy, pawiedamili druhich, i im nie pawieryli.

І тыя вярнуўшыся, абвясьцілі ўсім іншым, але і ім не паверылі.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter