Паводле Марка 5 верш » Марка 5:8 — параўнанне перакладаў.

Паводле Марка 5 верш 8

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Марка 5:8 / Мр 5:8

Filter: all
Бо Ісус сказаў яму: выйдзі, дух нячысты, з гэтага чалавека.

Бо [Ісус] сказаў яму: «Выйдзі, духу нячысты, з гэтага чалавека».

Бо Ён казаў яму: «Выйдзі, дух нячысты, з гэтага чалавека».

(Бо Ён сказаў яму: «Выйдзі, душа нячыстая, з гэтага чалавека»).

(Бо Ісус казаў яму: выйдзі, дух нячысты, з гэтага чалаве́ка).

Бо Іісус сказаў яму: вы́йдзі, дух нячысты, з чалавека.

Бо Езус сказаў яму: «Выйдзі, нячысты дух, з гэтага чалавека».

Бо Ён казаў яму: Выйдзі, нячысты дух, з гэтага чалавека!

Бо загадаў яму: выйдзі дух нячысты з гэтага чалавека.

Бо Iсус сказаў яму: — выйдзі, дух нячысты, з чалавека.

Ён бо казаў: Выйдзі, дух нячысты, з чалавека.

Бо ён яму казаў: Выйдзі, духу нячысты, з чалавека.

Bo jon jamu kazaŭ: Wyjdzi, duchu niačysty, z čaławieka.

Мовилъ бо ему: выйди духу нечистый от чоловека •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter