Біблія

Паводле Марка 6 верш » Марка 6:52 — параўнанне перакладаў.

Паводле Марка 6 верш 52

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Бо не дайшлі розумам да цуду з хлябамі, таму што сэрца ў іх было скамянелае.

бо не зразумелі з хлябамі, бо сэрца іхняе было скамянелае.

бо нічога не зразумелі з хлябамі, бо сэрца іх зачарсцвела.

Бо не разважалі праз букаткі, бо сэрца іхнае было закалянелае.

Бо яны не зразуме́лі аб хлябох: бо сэрца іх было скамяне́ўшы.

Бо не ўразуме́лі таго, што адбыло́ся з хляба́мі, бо сэрца ў іх было́ скамяне́лае.

бо не разумелі цуду з хлебам, таму што сэрца іхняе было скамянелае.

бо не ўразумелі яны цуду з хлябамі, сэрца ж іх было скамянелае.

Бо ня зразуме́лі (яны цуда) над хлябамі; бо сэрца іхнае было ачарсцьвелым.

Бо яны ня ўсьведамілі цуда з хлебамі, бо сэрцы іхныя былі зацемленыя.

бо не зразумелі аб хлябох, затым, што сэрца іх было закамянелае.

бо не зарзумелі аб хлябох, затым што сэрца іх было закамянелае.

bo nie zarzumieli ab chlaboch, zatym što serca ich było zakamianiełaje.

Не зрозумелі бо о хлебохъ, было бо серце ихъ закаменено •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter