Біблія

Паводле Марка 8 верш » Марка 8:13 — параўнанне перакладаў.

Паводле Марка 8 верш 13

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

І пакінуўшы іх, зноў увайшоў у лодку і паплыў на той бок.

І, пакінуўшы іх, увайшоў у човен і выправіўся на другі бок.

Ды, пакінуўшы іх і зноў увайшоўшы ў лодку, пераправіўся праз мора.

І, пакінуўшы іх, ізноў увыйшоў у струг, і адплыў на тый бок.

І, пакінуўшы іх, ізноў увайшоў у чо́вен і паплыў на той бок.

І, пакíнуўшы іх, зноў увайшоў у лодку і адправіўся на той бок.

Пасля Ён пакінуў іх, зноў сеў у човен і адплыў на другі бок.

І, пакінуўшы іх, Ён зноў увайшоў у лодку і адплыў на той бок.

І пакінуўшы іх ізноў увайшоў у човен, адплыў на той бок.

I, пакінуўшы іх, зноў увайшоў у лодку, ды адплыў на другі бок.

І адправіўшы іх, зноў увайшоў у лодку ды паплыў на другі бераг.

І адправіўшы іх, увайшоў ізноў у лодку і палыў на другі бок.

I adprawiŭšy ich, uwajšoŭ iznoŭ u łodku i pałyŭ na druhi bok.

И оставивши ихъ, вшодши засе в лодью, шолъ на оный берегъ •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter