Біблія

Паводле Марка 8 верш » Марка 8:21 — параўнанне перакладаў.

Паводле Марка 8 верш 21

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

І сказаў ім: як жа яшчэ не разумееце?

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І сказаў ім: «Як жа не разумееце?»

І казаў ім: «Дык яшчэ не разумееце?»

І сказаў ім: «Як гэта, што вы не разумееце?».

І сказаў ім: як жа не разуме́еце?

І сказаў ім: як жа не разумееце?

Тады сказаў ім: «Усё яшчэ не разумееце?»

І Ён казаў ім: Вы яшчэ не разумееце?

І казаў ім: як жа ня разумееце?

I сказаў ім: — дык як-жа вы яшчэ не разумееце?

І сказаў ім: Якжа-ж яшчэ не разумееце?

І сказаў ім: Якжа-ж яшчэ не разумееце?

I skazaŭ im: Jakža-ž jašče nie razumiejecie?

И мовилъ имъ: якже не розумеете?

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter