Паводле Марка 8 верш » Марка 8:5 — параўнанне перакладаў.

Паводле Марка 8 верш 5

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Марка 8:5 / Мр 8:5

Filter: all
І спытаўся ў іх: колькі ў вас хлябоў? Яны адказалі: сем.

І спытаўся ў іх: «Колькі маеце хлябоў?» Яны сказалі: «Сем».

І пытаўся Ён у іх: «Колькі маеце хлябоў?» Яны адказалі: «Сем».

І папытаўся ў іх: «Колькі ў вас букаткаў?» Яны сказалі: «Сем».

І спытаўся ў іх: колькі ў вас хлябоў? Яны сказалі: се́м.

І спытаў у іх: колькі ў вас хлябо́ў? Яны адказалі: сем.

Ён спытаўся ў іх: «Колькі маеце хлябоў?» Яны адказалі: «Сем».

І Ён пытаўся ў іх: Колькі ў вас хлябоў? — Яны ж сказалі: Сем.

І пытаўся ў іх: колькі ў вас хлябоў? Яны сказалі: сем.

I спытаўся ў іх: — колькі маеце хлябоў? яны-ж адказалі: — сем.

І спытаў іх: Колькі хлябоў маеце? Яны-ж адказваюць: Сем.

І спытаўся ў іх: Колькі хлябоў маеце? Яны сказалі: Сем.

I spytaŭsia ŭ ich: Kolki chlaboŭ majecie? Jany skazali: Siem.

И спыталъ ихъ: колько маете хлебовъ, а они рекли: семъ •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter