Паводле Лукаша 1 верш » Лукаша 1:49 — параўнанне перакладаў.

Паводле Лукаша 1 верш 49

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Лукаша 1:49 / Лк 1:49

Filter: all
бо ўчыніў Мне веліч Магутны і сьвятое імя Ягонае,

бо вялікае ўчыніў мне Магутны, і сьвятое імя Яго,

бо зрабіў Мне вялікае Магутны, і святое імя Яго,

Бо ўчыніў імне вялічча Дужы; і сьвятое імя Ягонае;

бо вялікае ўчыніў мне́ Дужы́; і сьвятое імя Яго;

бо ўчынíў Мне вялікае Моцны, і святое імя́ Яго;

Бо вялікае ўчыніў мне Усемагутны,а імя Яго святое.


бо Магутны стварыў Мне вялікае. І святое Яго імя;

бо вялікае ўчыніў мне Ду́жы; і сьвятое Імя Ягонае;

Бо велікае ўчыніў мне Моцны, і Сьвятое Імя Яго.

бо ўчыніў мне вялікія рэчы, каторы магутны ёсьць, і сьвятое імя яго;

bo ŭčyniŭ mnie wialikija rečy,katory mahutny jość, i światoje imia jaho;

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter