Біблія

Паводле Лукаша 1 верш » Лукаша 1:70 — параўнанне перакладаў.

Паводле Лукаша 1 верш 70

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

як узьвясьціў вуснамі былых ад веку сьвятых прарокаў Сваіх,

як абвясьціў вуснамі сьвятых прарокаў Сваіх, што былі адвеку,

як прадказаў вуснамі святых прарокаў Сваіх, якія жылі ад пачатку вякоў,

Як казаў вуснамі сьвятых прарокаў Сваіх, што былі ад веку,

(як апавясьцíў вуснамі быўшых ад ве́ку сьвятых прарокаў Сваіх),

як сказаў ву́снамі святых Сваіх прарокаў адве́ку,

Як абвясціў спрадвекувуснамі сваіх святых прарокаў,

як сказаў ад веку вуснамі Сваіх святых прарокаў, —

як абвясьціў праз вусны былых ад веку сьвятых прарокаў Сваіх,

Як абвесьціў вуснамі былых ад веку сьвятых прарокаў Сваіх:

Як гаварыў праз вусны сьвятых, каторыя ад веку ёсьць, прарокаў сваіх:

Jak hawaryŭ praz wusny światych,katoryja ad wieku jość, prarokaŭ swaich:

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter