Біблія

Паводле Лукаша 11 верш » Лукаша 11:6 — параўнанне перакладаў.

Паводле Лукаша 11 верш 6

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

бо сябра мой з дарогі зайшоў да мяне, і ў мяне няма чаго даць яму;

бо сябра мой з дарогі зайшоў да мяне, і мне няма чаго даць яму”.

бо прыбыў да мяне мой прыяцель з дарогі і не маю чым яго прыняць”;

Бо прыяцель мой з дарогі зайшоўся да мяне, і я ня маю нічога пасуліць яму".

бо сябра мой з дарогі зайшоў да мяне́, і мне́ няма́ чаго даць яму;

бо ся́бар мой прыйшоў да мяне з дарогі, і не ма́ю чаго даць яму;

бо сябар мой з дарогі зайшоў да мяне, і я не маю чаго даць яму”.

таму што прыйшоў да мяне з дарогі мой сябра, а я не маю чаго падаць яму;

бо сябра мой з дарогі зайшоў да мяне, і ня маю, чаго даць яму;

Бо прыяцель мой з дарогі зайшоў да мяне, і ня маю чаго пасуліць яму;

бо прыяцель мой прыйшоў з дарогі да мяне і ня маю што палажыць перад ім».

bo pryjaciel moj pryjšoŭ z darohi da mianie i nia maju što pałažyć pierad im".

бо мой прыяцель зайшоў да мяне з дарогі і мне няма чаго даць яму".

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter