Біблія

Паводле Лукаша 19 верш » Лукаша 19:3 — параўнанне перакладаў.

Паводле Лукаша 19 верш 3

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

стараўся ўбачыць Ісуса, хто Ён, але ня мог з-за людзей, бо малога быў росту;

І ён шукаў убачыць Ісуса, які Ён, і ня мог з-за натоўпу, бо быў малы ростам.

Ён шукаў пабачыць Ісуса, хто Ён такі, але не мог з-за натоўпу, бо быў малога росту.

І жадаў бачыць Ісуса, хто Ён, але ня мог за гурбаю, бо быў малога росту.

хаце́ў убачыць Ісуса, які Ён? але ня мог за народам, бо быў малы ростам;

імкну́ўся ўба́чыць Іісуса, хто Ён, але не мог з-за натоўпу, таму што быў малы́ ростам;

стараўся ўбачыць Езуса, хто Ён такі, але не мог з-за натоўпу, таму што быў малога росту.

і шукаў ўбачыць Ісуса, хто Ён, і не мог з-за натоўпу, таму што быў ростам малы.

таксама імкнуўся ўбачыць Ісуса, Хто Ён, але ня мог з-за натоўпу, бо быў малы ростам;

— Хацеў пабачыць Ісуса, Хто Ён ёсьць, і ня мог за народам, бо быў малы ростам.

І стараўся ўбачыць Езуса, хто ён такі, але ня мог за грамадою, бо быў малога росту.

I staraŭsia ŭbačyć Jezusa, chto jon taki, ale nia moh za hramadoju, bo byŭ małoha rostu.

хацеў убачыць Ісуса, які Ён, але ня мог дзеля натоўпу, бо быў малога росту.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter