Біблія

Паводле Лукаша 19 верш » Лукаша 19:2 — параўнанне перакладаў.

Паводле Лукаша 19 верш 2

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

І вось, нехта на імя Закхей, начальнік мытнікаў і чалавек багаты,

І вось, чалавек, якога звалі імем Закхей, і быў ён начальнік мытнікаў і чалавек багаты.

І вось, чалавек імем Захэй, ён быў начальнікам мытнікаў і чалавекам багатым.

І вось, муж, званы Закхеям, а ён быў начэльнік мытнікаў, і быў багаты,

І вось, не́хта на імя Закхе́й, начальнік мытнікаў і чалаве́к заможны,

І вось чалавек, зва́ны íмем Закхе́й, які быў начальнік мы́тнікаў і быў багаты,

І вось, чалавек па імені Закхей, кіраўнік мытнікаў і багаты,

І вось чалавек, званы імем Закхей, а быў ён галоўным зборшчыкам падаткаў і быў багаты;

І вось мужчына, называемы імем Закхей, а ён быў начальнікам мытнікаў і багацеям,

І вось чалавек, на імя Закхей, старшы над мытнікамі й багаты,

І вось чалавек, на імя Захей, каторы быў старшым над мытнікамі і быў багаты.

I woś čaławiek, na imia Zachiej, katory byŭ staršym nad mytnikami i byŭ bahaty.

І вось нейкі чалавек на імя Закхей, начальнік мытнікаў, і быў ён багаты,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter