Паводле Лукаша 2 верш » Лукаша 2:33 — параўнанне перакладаў.

Паводле Лукаша 2 верш 33

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Лукаша 2:33 / Лк 2:33

Filter: all
А Язэп і Маці Ягоная дзівавалі ад сказанага пра Яго.

А Язэп і маці Ягоная зьдзіўляліся сказанаму пра Яго.

Язэп жа і Маці Яго дзівіліся таму, што аб Ім казалі.

І Язэп і маці дзіваваліся з таго, што было сказана празь Яго.

Язэп жа й Маці Яго дзівіліся сказанаму аб Ім.

Іосіф жа і Маці Яго здзіўля́ліся ска́занаму пра Яго.

А бацька і Маці Езуса дзівіліся таму, што было сказана пра Яго.

І Яго бацька і Маці4 здзіўляліся сказанаму пра Яго.

Язэп жа і маці Ягоная дзівіліся ад таго, што сказана пра Яго.

І Язэп і Маці Яго дзівіліся з усяго сказанага пра Яго.

А бацька ягоны і матка дзівіліся з таго, што гаварылася аб ім.

A baćka jahony i matka dziwilisia z taho, što hawaryłasia ab im.

Язэп-жа і маці Ягоная дзівіліся з таго, што аб Ім гаварылі.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter