Біблія

Паводле Лукаша 2 верш » Лукаша 2:5 — параўнанне перакладаў.

Паводле Лукаша 2 верш 5

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

запісацца з Марыяю, заручанаю яму жонкай, якая была цяжарная.

запісацца з Марыяю, заручанай з ім жонкай, якая была цяжарная.

каб запісацца разам з Марыяй, заручанай яму жонкаю, Якая была цяжарная.

Запісацца з Марыяю, заручанай яму, цяжарнай.

запісацца з Марыяю, заручанай з Ім жонкай, што была цяжарная.

запісацца з Марыяй, заручо́най з ім Жонкай, Якая была цяжа́рная.

каб запісацца з Марыяй, заручанай з ім, якая была цяжарнай.

Каб запісацца з Марыям, з ім заручонаю [жанчынаю], якая была цяжарная.

запісацца з Марыляй, заручанай зь ім жонкай, якая была цяжарная.

Каб запісацца з Марыяй, заручанай з ім жаною, якая была цяжарнай.

каб запісацца з Марыяй, пашлюбаванай з ім жонкай, якая была ўцяжку.

kab zapisacca z Maryjaj, pašlubawanaj z im žonkaj, jakaja była ŭciažku.

каб запісацца з Марыяю, сваею заручанаю, што была цяжарнаю.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter