Паводле Лукаша 20 верш » Лукаша 20:29 — параўнанне перакладаў.

Паводле Лукаша 20 верш 29

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Лукаша 20:29 / Лк 20:29

Filter: all
Было сем братоў: першы, узяўшы жонку, памёр бязьдзетны;

Было сем братоў; і першы, узяўшы жонку, памёр бязьдзетным.

Дык было сем братоў: і першы ўзяў жонку і памёр без сыноў,

Было сямёх братоў. Першы, ажаніўшыся, памер бязьдзетным.

Было се́м братоў; і першы, узяўшы жонку, паме́р бязьдзе́тным;

было сем братоў; і першы, узя́ўшы жонку, памёр бяздзе́тны;

Было ж сем братоў. Першы, узяўшы жонку, памёр бяздзетны.

Дык было сем братоў; і першы, узяўшы жонку, памёр бяздзетны;

Было ж сем братоў; і першы, узяўшы жонку, памёр бязьдзетным.

Было-ж сем братоў; і першы, узяў жану, і памёр бязьдзетным.

Дык было сем братоў. І першы ўзяў жонку і памёр без дзяцей;

Dyk było siem bratoŭ. I pieršy ŭziaŭ žonku i pamior biez dziaciej;

Вось-жа было сем братоў; і першы ўзяў жонку і памёр бязьдзетным;

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter