Паводле Лукаша 21 верш » Лукаша 21:22 — параўнанне перакладаў.

Паводле Лукаша 21 верш 22

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Лукаша 21:22 / Лк 21:22

Filter: all
бо гэта дні помсты, хай збудзецца ўсё напісанае.

бо гэта дні помсты, каб споўнілася ўсё напісанае.

Бо гэта дні помсты, каб збылося ўсё, што напісана.

Бо гэта дні помсты, каб усе напісанае выпаўнілася.

бо гэта дні помсты; каб выпаўнілася ўсё напісанае.

таму што гэта дні пакара́ння, каб спо́ўнілася ўсё напíсанае.

бо гэта дні помсты, каб збылося ўсё напісанае.

бо гэта дні адплаты, каб спраўдзілася ўсё напісанае.

бо гэта дні помсты, каб споўнілася ўсё напісанае.

Бо тыя дні помсты, каб збылося напісанае.

Бо гэта дні помсты, каб споўнілася ўсё, што напісана.

Bo heta dni pomsty, kab spoŭniłasia ŭsio, što napisana.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter