Біблія

Паводле Лукаша 21 верш » Лукаша 21:29 — параўнанне перакладаў.

Паводле Лукаша 21 верш 29

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

І сказаў ім прытчу: паглядзеце на смакоўніцу і на ўсе дрэвы:

І сказаў ім прыповесьць: «Глядзіце на фігавае дрэва і на ўсе дрэвы:

І сказаў ім для параўнання: «Паглядзіце на дрэва фігавае ды на ўсе дрэвы.

І сказаў ім прыпавесьць: «Глядзіце на фіґу а на ўсі дзервы.

І сказаў ім прыповесьць: глядзіце на смакоўніцу і на ўсе́ дрэвы:

І сказаў ім прытчу: паглядзíце на смако́ўніцу і на ўсе дрэвы:

І сказаў ім прыпавесць: «Паглядзіце на смакоўніцу і на ўсе дрэвы.

І Ён сказаў ім прыпавесць: Паглядзіце на фігавае дрэва і ўсе дрэвы:

І сказаў ім прыповесьць: паглядзіце на смакоўніцу і на ўсе дрэвы:

І сказаў ім прыпавесьць: — глядзеце на смакоўніцу і на ўсе дрэвы.

І сказаў ім падабенства: Гляньце на фігу і ўсе дрэвы:

I skazaŭ im padabienstwa: Hlańcie na fihu i ŭsie drewy:

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter