Біблія

Паводле Лукаша 23 верш » Лукаша 23:1 — параўнанне перакладаў.

Паводле Лукаша 23 верш 1

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

І паднялося ўсё мноства іх, і павялі Яго да Пілата,

І, падняўшыся, усё мноства іх павяло Яго да Пілата.

І, калі ўзнялася ўсё мноства іх, павялі Яго да Пілата.

І ўся множасьць іх, устаўшы, павялі Яго да Пілата.

І падняла́ся ўся грамада́ іх, і павялі Яго да Пілата,

І ўстала ўсё мноства іх, і павялі Яго да Пілата,

Паднялася ўся грамада іх, і павялі Яго да Пілата.

І ўстала ўсё мноства іх і павялі Яго да Пілата.

І, падняўшыся, усё мноства іх прывяло Яго да Пілата.

І зрушыўшыся, усею грамадою павялі Яго да Пілата.

І ўзяўшы ўсё мноства іх, павялі яго да Пілата.

I ŭziaŭšy ŭsio mnostwa ich, pawiali jaho da Piłata.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter