Біблія

Паводле Лукаша 23 верш » Лукаша 23:52 — параўнанне перакладаў.

Паводле Лукаша 23 верш 52

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

прыйшоў да Пілата і прасіў Цела Ісусавага;

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

прыйшоўшы да Пілата, прасіў цела Ісуса,

ён прыйшоў да Пілата і прасіў цела Ісуса,

Прыступіўшы да Пілата, прасіў цела Ісусавага.

прыйшоў да Пілата і прасіў Це́ла Ісусавага;

прыйшоўшы да Пілата, ён папрасіў це́ла Іісусава;

прыйшоўшы да Пілата, папрасіў цела Езуса.

гэты чалавек, прыйшоўшы да Пілата, папрасіў Ісусава цела

Ён, прыйшоўшы да Пілата, прасіў Цела Ісусавага;

Прыйшоў да Пілата і прасіў Цела Ісусавага.

ён прыйшоў да Пілата і прасіў цела Езуса.

jon pryjšoŭ da Piłata i prasiŭ cieła Jezusa.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter