Паводле Яна 13 верш » Яна 13:15 — параўнанне перакладаў.

Паводле Яна 13 верш 15

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Яна 13:15 / Ян 13:15

Filter: all
бо Я даў вам прыклад, каб і вы рабілі тое самае, што Я зрабіў вам.

бо Я даў вам прыклад, каб, як Я зрабіў вам, і вы рабілі.

Вось жа, даў вам прыклад, каб, як Я вам зрабіў, так і вы рабілі.

Бо Я даў вам прыклад, каб, як Я зрабіў вам, вы рабілі таксама.

бо Я даў вам пры́клад, каб, як Я зрабіў вам, рабілі і вы.

бо Я даў вам пры́клад, каб так, як Я зрабіў вам, рабілі і вы;

Я даў вам прыклад, каб і вы рабілі, як Я зрабіў вам.

Бо Я даў вам прыклад, каб, як Я зрабіў вам, і вы рабілі.

бо Я даў вам прыклад, каб, як Я зрабіў вам, і вы рабілі.

Я паказаў вам, каб і вы рабілі так, як Я вам зрабіў.

Бо я даў вам прыклад, каб, як я вам зрабіў, так і вы рабілі.

Bo ja daŭ wam prykład, kab, jak ja wam zrabiŭ, tak i wy rabili.

бо Я даў вам прыклад, каб як Я зрабіў вам, гэтак рабілі і вы.

Бо Я даў вам прыклад, каб і вы рабілі тое самае, што Я зрабіў вам.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter