Біблія

Паводле Яна 13 верш » Яна 13:17 — параўнанне перакладаў.

Паводле Яна 13 верш 17

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Калі гэта ведаеце, дабрашчасныя вы, калі выконваеце.

Калі гэтае ведаеце, шчасьлівыя вы, калі гэта робіце.

Калі пра гэта ведаеце, шчасныя будзеце, калі гэтак будзеце рабіць.

Калі вы ведаеце гэта. шчасьлівыя вы, калі робіце гэта.

Калі гэтае ве́даеце, шчасьлівыя вы, калі гэтае рабіць будзеце.

ве́даючы гэта, блажэ́нныя вы, калі робіце гэта;

Калі гэта ведаеце і чыніце так, вы шчаслівыя.

Калі вы ведаеце гэта, то шчаслівыя вы, калі будзеце гэта рабіць.

Калі гэтае ведаеце, шчасьлівыя вы, калі гэтае робіце.

Калі гэта ведаеце, шчасьлівыя вы, калі гэта выконваеце.

Калі гэта ведаеце, багаслаўлены будзеце, калі гэтае будзеце рабіць.

Kali heta wiedajecie, bahasłaŭleny budziecie, kali hetaje budziecie rabić.

Калі гэтае ведаеце, шчасьлівыя вы, калі будзе гэтае рабіць.

Калі гэта ведаеце, добраслаўленыя вы, калі гэта чыніце.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter