Біблія

Паводле Яна 13 верш » Яна 13:30 — параўнанне перакладаў.

Паводле Яна 13 верш 30

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Ён, прыняўшы кавалак, адразу выйшаў; а была ноч.

Той жа, узяўшы лусту, адразу выйшаў; а была ноч.

Той, узяўшы кавалак хлеба, адразу выйшаў; а была ноч.

І ён, узяўшы тый кавалак, зараз вышаў. І была ноч.

Той жа, узяўшы кусок, зараз жа выйшаў; а была ноч.

Ён жа, узя́ўшы той кава́лак хле́ба, адразу вы́йшаў; а была́ ноч. Калі ён выйшаў,

Ён жа, спажыўшы кавалак, адразу выйшаў. А была ноч.

Дык той, узяўшы кавалачак, адразу выйшаў. Была ж ноч.

Тады, узяўшы кавалак хлеба, ён зараз выйшаў; а была ноч.

Той-жа, узяўшы хлеб, зараз-жа выйшаў; была ноч.

Дык ён, узяўшы кусок, зараз-жа выйшаў. А была ноч.

Dyk jon, uziaŭšy kusok, zaraz-ža wyjšaŭ. A była noč.

Той-жа ўзяўшы кусок, зразу-ж выйшаў. А была ноч.

І ён, узяўшы кусок, зараз-жа выйшаў. І была ноч.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter