Паводле Яна 13:35

Па тым пазнаюць усе, што вы Мае вучні, калі будзеце мець любоў між сабою.

Па гэтым даведаюцца ўсе, што вы — Мае вучні, калі будзеце мець любоў адзін да аднаго».

Па тым пазнаюць усе, што вы — Мае вучні, калі будзеце мець любоў адзін да аднаго».

Па гэтым пазнаюць усі, што вы вучанікі Мае, калі будзеце мець любоў мяжсобку».

Па гэтым пазна́юць усе́, што вы Маі вучні, калі будзеце ме́ць любоў адзін да аднаго.

па тым пазна́юць усе, што вы Мае́ вучні, калі любоў будзеце мець памíж сабою.

Па гэтым усе пазнаюць, што вы Мае вучні, калі будзеце мець любоў адзін да аднаго».

З гэтага ўведаюць усе, што вы Мае вучні, калі будзеце мець любоў між сабою.

Па гэтым пазнаюць усе, што (вы) ёсьць Мае вучні, калі будзеце мець любоў адзін да аднаго.

Па гэтым пазнаюць усе, што вы вучні Мае, калі будзеце мець любоў між сабою.

Па гэтым пазнаюць усе, што вы мае вучні, калі будзеце мець любоў адзін да другога.

Pa hetym paznajuć usie, što wy maje wučni, kali budziecie mieć luboŭ adzin da druhoha.

Па гэтым пазнаюць усе, што Мае вучні, калі будзеце мець узаемную любоў.

Па гэтым пазнаюць усе, што вы вучні Мае, калі мецімеце любоў адзін да аднаго.

Біблія