Біблія

Паводле Яна 21 верш » Яна 21:10 — параўнанне перакладаў.

Паводле Яна 21 верш 10

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Ісус кажа ім: прынясеце рыбы, якое вы цяпер налавілі.

Кажа ім Ісус: «Прынясіце з тае рыбы, якую вы цяпер злавілі».

Кажа ім Ісус: «Прынясіце тую рыбу, што цяпер налавілі».

Кажа ім Ісус: «Прынясіце з тае рыбы, што вы злавілі цяпер».

Ісус кажа ім: прынясе́це рыбы, якую вы цяпе́р злавілі.

кажа ім Іісус: прынясíце той рыбы, што вы злавíлі цяпер.

Езус сказаў ім: «Прынясіце рыбы, што цяпер налавілі».

Ісус кажа ім: Прынясіце рыбы з той, што вы цяпер злавілі.

Ісус кажа ім: прынясіце з тае рыбы, што вы цяпер злавілі.

Ісус кажа ім: — прынясеце рыбы, якое вы налавілі цяпер.

Сказаў ім Езус: Прынясеце рыбы, якое вы цяпер налавілі.

Skazaŭ im Jezus: Pryniasiecie ryby, jakoje wy ciapier naławili.

І кажа ім Ісус: прынясеце рыбы, якую вы цяпер злавілі.

Ісус кажа ім: Прынясеце з тае рыбы, што вы злавіллі цяперака.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter