Біблія

Паводле Яна 21 верш » Яна 21:13 — параўнанне перакладаў.

Паводле Яна 21 верш 13

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Ісус прыходзіць, бярэ хлеб і дае ім, гэтак сама і рыбу.

Прыходзіць тады Ісус, і бярэ хлеб, і дае ім; таксама і рыбу.

Ісус падышоў, узяў хлеб і даў ім, падобна і рыбу.

Прыходзе Ісус, і бярэць хлеб, і даець ім, і рыбу таксама.

Ісус прыходзіць, бярэ хлеб і дае́ ім; таксама й рыбу.

Падыхо́дзіць Іісус, бярэ хлеб і дае́ ім; і рыбу таксама.

Езус падышоў, узяў хлеб і падаў ім, і таксама рыбу.

Ісус падыходзіць, бярэ хлеб і дае ім, і рыбу таксама.

Ісус жа прыходзіць і бярэ хлеб, і дае ім; таксама й рыбу.

Ісус прыйходзіць, бярэ хлеб і дае ім, таксама і рыбу.

І падыйшоў Езус, і ўзяў хлеб, і даваў ім, таксама і рыбы.

I padyjšoŭ Jezus, i ŭziaŭ chleb, i dawaŭ im, taksama i ryby.

Тады прыходзіць Ісус, бярэ хлеб і дае ім; таксама і рыбу.

Тады прыходзіць Ісус, бярэ хлеб і дае ім; гэтаксама і рыбу.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter