Біблія

Паводле Яна 3 верш » Яна 3:24 — параўнанне перакладаў.

Паводле Яна 3 верш 24

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

бо Ян яшчэ ня быў увязьнены ў цямніцу.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

бо Ян яшчэ ня быў кінуты ў вязьніцу.

бо Ян не быў яшчэ кінуты ў вязніцу.

Бо Яан ня быў яшчэ пасаджаны ў вязьніцу.

бо Іоана йшчэ ня ўкінулі былі ў вязьніцу.

таму што не быў яшчэ паса́джаны ў цямнíцу Іаан.

бо Яна яшчэ не кінулі ў вязніцу.

бо Іаан яшчэ не быў кінуты ў турму.

бо Яан яшчэ ня быў укінуты ў вязьніцу.

Бо Ян ня быў яшчэ ўкінуты ў вязьніцу.

Бо яшчэ Ян ня быў пасаджаны ў вязьніцу.

Bo jašče Jan nia byŭ pasadžany ŭ wiaźnicu.

бо Яна яшчэ ня былі ўкінулі ў турму.

Бо Яна яшчэ ня ўкінулі былі ў вязьніцу.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter