Паводле Яна 3 верш » Яна 3:32 — параўнанне перакладаў.

Паводле Яна 3 верш 32

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Яна 3:32 / Ян 3:32

Filter: all
І што Ён бачыў і чуў, пра тое і сьведчыць; і ніхто ня прымае сьведчаньня Ягонага.

і што бачыў і чуў, пра тое сьведчыць, і ніхто не прыймае сьведчаньня Ягонага.

і Ён сведчыць аб тым, што ўбачыў і пачуў, і сведчання Яго ніхто не прымае.

Што Ён бачыў а чуў, праз тое сьветча; і ніхто ня прыймае сьветчаньня Ягонага.

і што бачыў і чуў, аб тым сьве́дчыць, і ніхто ня прыйма́е сьве́дчаньня Яго.

і што Ён бачыў і чуў, пра тое све́дчыць, ды све́дчання Яго ніхто не прыма́е;

і што бачыў і чуў, пра тое сведчыць, але сведчання Ягонага ніхто не прымае.

што Ён бачыў і чуў, пра тое сведчыць, ды Яго сведчання ніхто не прымае.

і што Ён бачыў і чуў, (аб) тым сьведчыць, і Сьведчаньня Ягонага ніхто ня прыйма́е.

І што бачыў і чуў, пра тое сьветчыць; і ня прыймае ніхто сьветчаньня Ягонага.

і што відзеў і чуў, тое сьведчыць, а пасьведчаньня яго ніхто ня прымае.

i što widzieŭ i čuŭ, toje świedčyć, a paświedčańnia jaho nichto nia prymaje.

і што чуў, аб тым і сьведчыць, і ніхто ня прыймае Ягонага сьведчаньня.

І што Ён бачыў і чуў, аб тым і сьведчыць, і ніхто ня прыймае сьведчаньня Ягонага.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter