Біблія

Паводле Яна 5 верш » Яна 5:8 — параўнанне перакладаў.

Паводле Яна 5 верш 8

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Ісус кажа яму: устань, вазьмі пасьцель тваю і хадзі.

Кажа яму Ісус: «Устань, вазьмі ложак твой і хадзі».

Кажа яму Ісус: «Падыміся, вазьмі ложак свой і хадзі».

Ісус кажа яму: «Устань, вазьмі пасьцелю сваю й хадзі».

І кажа яму Ісус: устань, вазьмі ложак твой і хадзі.

Кажа яму Іісус: устань, вазьмі пасце́ль тваю і хадзі.

Кажа яму Езус: «Устань, вазьмі насілкі свае і хадзі».

Кажа яму Ісус: Устань, вазьмі сваю пасцель і хадзі.

Кажа яму Ісус: устань, вазьмі пасьцелю тваю і хадзі.

Ісус кажа яму: — устань, вазьмі пасьцель сваю і хадзі.

Сказаў яму Езус: Устань, вазьмі ложа тваё і хадзі.

Skazaŭ jamu Jezus: Ustań, waźmi łoža twajo i chadzi.

Ісус кажа яму: устань, вазьмі пасьцелю сваю і хадзі.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter