Біблія

Дзеі 10 верш » Дзеі 10:12 — параўнанне перакладаў.

Дзеі 10 верш 12

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

у ім былі ўсякія чатырногі зямныя, зьвяры, плазуны і птушкі нябесныя.

У ім былі ўсе чатырохногія зямныя, і зьвяры, і паўзуны, і птушкі нябесныя.

на ёй былі ўсякія чатырохногія зямлі, звяры, гады і птушкі нябесныя.

У каторай былі ўсялякія чатыраногія а паўзуны а птушкі нябёсныя.

а ў ім былі ўсялякія чацьвёраногія зямлі, зьвяры й гады і птахі нябе́сныя.

і былí ў ім усяля́кія чатырохно́гія зямны́я, і звяры́, і паўзуны́, і птушкі нябе́сныя.

У ім былі ўсякія чатырохногія жывёлы, паўзуны і нябесныя птушкі.

У ім былі ўсялякія зямныя чацвераногія, і звяры, і паўзуны, і нябесныя птушкі.

У ім знахо́дзіліся ўсякія чацьвёраногія зямлі і дзікія жывёлы, і паўзуны, і птушкі нябесныя.

у каторым былі ўсе чацьвёраногія і паўзуны і птахі нябесныя.

u katorym byli ŭsie čaćwioranohija i paŭzuny i ptachi niabiesnyja.

в немже бяху вся четвероногая земли, и гади, и птици небесные.

в нем же бяху вся четвероногая земли и гади, и птици небесные •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter