Біблія

Дзеі 10 верш » Дзеі 10:20 — параўнанне перакладаў.

Дзеі 10 верш 20

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

устань, сыйдзі і йдзі зь імі, зусім не сумняваючыся; бо Я паслаў іх.

Дык, устаўшы, зыйдзі і ідзі з імі, нічога не сумняваючыся, бо Я паслаў іх».

дык устань і сыдзі на ніз ды ідзі з імі, не сумняваючыся, бо Я іх паслаў».

Дык устань, зыйдзі далоў і йдзі зь імі, ані не сумляючыся, бо Я паслаў іх».

Дык, устаўшы, ідзі ды пайдзі з імі, нічога не разьбіраючы: бо Я паслаў іх.

дык устань, спусціся і ідзі з імі, ні ў чым не сумнява́ючыся, бо гэта Я паслаў іх.

Устань, спусціся і ідзі з імі без ніякіх ваганняў, бо Я паслаў іх».

Устань жа, спусціся і ідзі з імі, ні ў чым не сумняваючыся, бо Я іх паслаў.

Але ўстаўшы сыйдзі і пайдзі зь імі, нічога ня разьбіраючы, бо Я паслаў іх.

Дык устань, зыйдзі і ідзі з імі, нічога не сумневаючыся, бо я іх паслаў.

Dyk ustań, zyjdzi i idzi z imi, ničoha nie sumniewajučysia, bo ja ich pasłaŭ.

Востав же, сниди долу и пойди с ними, ничтожъ разсужая, занеж Азъ послал их».

Востав же, сниди долу, и пойди с ними, ничтоже разсужая: занеж Азъ послал их •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter