Біблія

Дзеі 10 верш » Дзеі 10:26 — параўнанне перакладаў.

Дзеі 10 верш 26

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

А Пётр падняў яго, кажучы: устань; я таксама чалавек.

А Пётар падняў яго, кажучы: «Устань, і я таксама чалавек».

Пётра ж падняў яго, кажучы: «Устань, бо і я такі самы чалавек».

Пётра ж падняў яго, кажучы: «Устань, таксама я сам людзіна».

Але Пётр падняў яго, гаворачы: Устань, і я чалаве́к.

Але Пётр падня́ў яго, ка́жучы: устань, я таксама чалавек.

Пётр падняў яго, кажучы: «Устань, я таксама чалавек».

Але Пётр падняў яго, кажучы: Устань, я сам таксама чалавек.

Але Пётра падняў яго кажучы: устань! і я ёсьць чалавек.

Але Пётр падняў яго, кажучы: Устань, і я сам ёсьць чалавек.

Ale Piotr padniaŭ jaho, kažučy: Ustań, i ja sam jość čaławiek.

Петръ же воздвиже и, глаголя: «Въстани, и азъ самъ человекъ есмъ».

Петръ же воздвиже и глаголя: въстани и азъ самъ человекъ есмъ •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter