Біблія

Дзеі 8 верш » Дзеі 8:28 — параўнанне перакладаў.

Дзеі 8 верш 28

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

вяртаўся і, седзячы на калясьніцы сваёй, чытаў прарока Ісаю.

вяртаўся назад, і сядзеў у калясьніцы сваёй, і чытаў прарока Ісаю.

і вяртаўся, седзячы ў сваім возе, і чытаў прарока Ісаю.

І зварачаючыся і седзячы на цялежках сваіх, чытаў прароку Ісаю.

варочаўся назад і, се́дзячы на возе сваім, чытаў прарока Ісаю.

вярта́ўся назад і, се́дзячы на каляснíцы сваёй, чытаў прарока Іса́ію.

вяртаўся і, седзячы на сваёй павозцы, чытаў прарока Ісаю.

і цяпер вяртаўся і, седзячы ў сваёй калясніцы, чытаў прарока Ісаію.

варо́чаўся назад і седзячы на возе сваім ды чытаючы прарока Гісаю.

І варочаўся, седзячы на возе сваім і чытаючы Ізаія прарока.

I waročaŭsia, siedziačy na wozie swaim i čytajučy Izaija praroka.

и навращаваяся, седелъ на колесници своей и чтяше пророка Исаию.

И навращаваяся седелъ на колесници своей, и чтяше пророка Исаию •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter