Дзеі 8 верш » Дзеі 8:29 — параўнанне перакладаў.

Дзеі 8 верш 29

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Дзеі 8:29 / Дз 8:29

Filter: all
Дух сказаў Піліпу: падыдзі і прыстань да гэтае калясьніцы.

А Дух сказаў Філіпу: «Падыйдзі і прыстань да калясьніцы гэтай».

Тады Дух кажа Піліпу: «Падыдзі і далучыся да гэтага воза».

Дух жа сказаў Піліпу: «Дабліжся а прылучыся да гэтых цялежак».

І сказаў Дух Піліпу: Падыйдзі й прыстань да возу гэтага.

І сказаў Дух Філіпу: падыдзí і будзь побач з каляснíцай гэтай.

Дух сказаў Філіпу: «Падыдзі і далучыся да яго павозкі».

І Дух сказаў Філіпу: Падыдзі і прымкні да гэтай калясніцы.

І сказаў Дух Піліпу: падыйдзі ды прыстань да возу гэтага.

І сказаў Дух Філіпу: Падыйдзі і далучыся да гэтага возу.

I skazaŭ Duch Filipu: Padyjdzi i dałučysia da hetaha wozu.

Рече же Духъ къ Філиппу: «Приступи и прилучися къ колесници сей».

Рече же Духъ къ Філиппу: приступи, и прилучися къ колесници сей •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter