Дзеі 8 верш » Дзеі 8:4 — параўнанне перакладаў.

Дзеі 8 верш 4

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Дзеі 8:4 / Дз 8:4

Filter: all
А тым часам тыя, што расьсеяліся, хадзілі і зьвеставалі слова.

А тыя, што расьцярушыліся, хадзілі, дабравесьцячы слова.

А тыя, што рассеяліся, хадзілі, абвяшчаючы слова.

Тыя ж, што рассыпаліся, хадзілі, абяшчаючы дабравесьць слова.

А тыя, што паразьбягаліся, хадзілі і абвяшчалі слова.

А тыя, што рассе́яліся, хадзілі і дабраве́сцілі слова.

Тыя ж, хто рассеяўся, хадзілі, абвяшчаючы слова Евангелля.

Рассеяныя ж разышліся, добравесцячы слова.

А тыя што былі расьцярушаны хадзілі абвяшчаючы Слова Эвангельля.

Дык каторыя былі разсыпаўшыся, хадзілі, абвяшчаючы слова Божае.

Dyk katoryja byli razsypaŭšysia, chadzili, abwiaščajučy słowa Božaje.

Тые пакъ, ониже были розбеглися, ходили, благовестующе Слово Божие.

Тые пакъ они же были розбеглися, ходили благовестующе слово Божие •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter