Біблія

Дзеі 8 верш » Дзеі 8:5 — параўнанне перакладаў.

Дзеі 8 верш 5

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Так Піліп прыйшоў у горад Самарыйскі і прапаведаваў ім Хрыста;

Філіп жа, зыйшоўшы ў горад Самаранскі, абвяшчаў ім Хрыста.

Піліп жа, прыбыўшы ў горад самарыйскі, прапаведаваў ім Хрыста.

Вось, Піліп, зыходзячы да места Самары, абяшчаў ім Хрыста.

Піліп жа, прыйшоўшы ў ме́ста Самарыйскае, абвяшчаў ім Хрыста.

Так, Філіп, прыйшоўшы ў горад Самары́йскі, прапаве́даваў там Хрыста;

Філіп жа прыйшоў у самарыйскі горад і абвяшчаў там Хрыста.

А Філіп пайшоў у самарыйскі горад і прапаведаваў ім Хрыста.

Піліп жа сыйшоўшы ў места Самары дабравесьціў ім Хрыста.

Філіп-жа, зайшоўшы ў горад Самарыі, абвяшчаў ім Хрыстуса.

Filip-ža, zajšoŭšy ŭ horad Samaryi, abwiaščaŭ im Chrystusa.

(Зачало 18) Филиппъ же, пришед во градъ Самарею, проповедаше имъ Христа.

Филиппъ же пришед во градъ Самарею проповедаше имъ Христа •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter