Біблія

Першае Пятра 3 верш » 1 Пятра 3:13 — параўнанне перакладаў.

Першае Пятра 3 верш 13

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

І хто ўчыніць вам ліха, калі вы будзеце рупіцца пра дабро?

І хто зробіць вам зло, калі вы станецеся пераймальнікамі добрага?

І хто вам пашкодзіць, калі будзеце рупіцца пра дабро?

І хто ўкрыўдзе вас, калі вы сталі перайманьнікамі добрага?

І хто зробіць вам зло, калі вы будзеце пераймальнікамі добрага?

І хто зро́біць вам зло, калі вы бу́дзеце пабо́рнікамі дабра́?

Калі будзеце рупліўцамі дабра, то хто будзе вам шкодзіць?

І хто зробіць вам зло, калі вы будзеце рупіцца пра добрае?

І хто зробіць вам зло, калі ста́неце пераймальнікамі добрага?

І хтож зробіць вам злошкоднасьць, калі вы будзеце рупіцца аб дабры?

И кто озлобить васъ, естъ ли же доброму миловници будете?

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter