Біблія

Першае Пятра 3 верш » 1 Пятра 3:2 — параўнанне перакладаў.

Першае Пятра 3 верш 2

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

калі ўбачаць вашае чыстае, богабаязнае жыцьцё.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

гледзячы на чыстае жыцьцё вашае ў страху [Божым].

аглядаючы ваша чыстае, поўнае страху Божага жыццё.

Бачачы чысты паступак вашы ў боязьні.

бачучы вашае чыстае, багабойнае жыцьцё.

калі ўба́чаць чы́стае, богабая́знае жыццё ваша.

калі ўбачаць вашыя беззаганныя і богабаязныя паводзіны.

убачыўшы чыстыя ў страху вашы паводзіны.

убачыўшы вашае чыстае багабойнае жыцьцё

гледзячы на вашае чыстае богабаязнае паступанне.

Егда узрят со страхомъ случено чистое житие ваше •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter