Біблія

Да Рымлянаў 4 верш » Да Рымлянаў 4:23 — параўнанне перакладаў.

Да Рымлянаў 4 верш 23

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

А што залічана было яму, напісана ня толькі яму аднаму,

А напісана [гэта] ня дзеля яго толькі, што залічана яму,

А гэта напісана не толькі дзеля яго аднаго, што залічана яму,

Вось жа, гэта ж было напісана не празь яго аднаго, што яму залічана будзе,

Дый не ў адношаньні да яго аднаго напісана, што залічана яму,

Аднак не толькі ў адносінах да яго напíсана, што залічы́лася яму,

Не толькі дзеля яго аднаго напісана, што залічана яму,

І не толькі дзеля яго было напісана, што гэта было залічана яму,

І напісана што тое, што залічана ў праведнасьць яму, залічана ня толькі яму аднаму,

Дый не датычна яго аднаго толькі напісана: Палічана яму (15:6),

Не писано же ест сее для него толіко, иже вера его вменися во правду •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter