Біблія

Першае да Карынфянаў 15 верш » 1 да Карынфянаў 15:20 — параўнанне перакладаў.

Першае да Карынфянаў 15 верш 20

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Але Хрыстос уваскрэс зь мёртвых, першынец з памерлых.

Але цяпер Хрыстос уваскрос з мёртвых, стаўся Першынцам сярод памёршых.

Але цяпер Хрыстос уваскрос з мёртвых — першынец сярод памерлых.

Вось жа, Хрыстос ускрэс ізь мертвых, пяршак із заснулых.

Але цяпе́р Хрыстос уваскрос з мёртвых, першако́м сярод паме́ршых стаўся.

Але Хрыстос уваскрэс з мёртвых, пе́ршынец з паме́рлых.

Але Хрыстус уваскрос, Першынец сярод тых, якія памерлі.

Але цяпер Хрыстос уваскрэс з мёртвых, першынец з памерлых.

А цяпер (я кажу, што ведаю): Хрыстос уваскрэшаны зь мёртвых, Ён стаў Першынцам з памёршых.

Але-ж Хрыстус такі згробуўстаў — першанец між паснуўшымі.

Ныне же Христосъ воскресе от мертвых, начатокъ умершимъ бысть •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter