Біблія

Першае да Карынфянаў 15 верш » 1 да Карынфянаў 15:21 — параўнанне перакладаў.

Першае да Карынфянаў 15 верш 21

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Бо як сьмерць праз чалавека, так праз чалавека і ўваскрэсеньне зь мёртвых.

Бо як праз чалавека сьмерць, гэтак праз чалавека і ўваскрасеньне мёртвых.

Бо як праз чалавека смерць, так праз чалавека і ўваскрэсенне з мёртвых;

Бо як сьмерць перазь людзіну, перазь людзіну і ўскрысеньне зь мертвых;

Бо, як сьме́рць праз чалаве́ка, гэтак праз чалавека і ўваскрасе́ньне мёртвых.

Бо паколькі праз чалавека смерць, то праз чалавека і ўваскрасенне мёртвых.

Паколькі праз чалавека прыйшла смерць, так праз Чалавека — і ўваскрашэнне памерлых.

Бо як праз чалавека прыйшла смерць, то праз чалавека і ўваскрэсенне мёртвых.

Бо як праз чалавека — сьмерць, так праз Чалавека і — уваскрасеньне (зь) мёртвых.

Як сьмерць бо праз чалавека, гэтак і згробуўстанне праз чалавека.

Понеже человека деля смерть сталася ест, и человека ради воскресение ис мертвых •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter