Біблія

Другое да Карынфянаў 12 верш » 2 да Карынфянаў 12:17 — параўнанне перакладаў.

Другое да Карынфянаў 12 верш 17

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

але ці карыстаўся чым ад вас праз каго-небудзь з тых, каго пасылаў да вас?

Нікога я не пасылаў да вас, каб праз яго скарыстацца ад вас

Ці праз кагосьці з тых, каго пасылаў да вас, я шукаў ад вас карысці?

Ці выкарыстаў я вас кім-колечы з тых, каторых пасылаў да вас?

Ці-ж карыстаўся я чым ад вас праз не́кага з тых, каго пасылаў да вас?

Хіба праз каго-небудзь з тых, каго я пасылаў да вас, я нечым карыстаўся ад вас?

Ці праз кагосьці з тых, каго пасылаў да вас, я выкарыстоўваў вас?

Хіба я праз каго-небудзь, каго я пасылаў да вас, шукаў ад вас карысці?

(Але ж) я нікога ня пасылаў да вас, каб цераз яго атрымаць (асабіста для меня нейкую) выгаду ад вас.

Выкарыстваў мо вас праз каго з тых, што пасылаў к вам?

Еда како ихъже пустихъ к вамъ, теми лихоимствовахъ у васъ?

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter