Біблія

Другое да Карынфянаў 2 верш » 2 да Карынфянаў 2:1 — параўнанне перакладаў.

Другое да Карынфянаў 2 верш 1

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

І вось разважыў я сам сабе ня ісьці да вас зноў з засмучэньнем;

Але я судзіў у сабе не прыходзіць да вас ізноў у смутку,

Я пастанавіў сам у сабе, каб не ісці да вас зноў у смутку,

Я разважыў гэта сабе ня прыйсьці да вас ізноў із смуткам.

Дык я разважыў сам у сабе́ ня прыходзіць да вас ізноў у горы;

Дык вось, я разва́жыў сам у сабе не прыходзіць зноў да вас у смутку.

Я вырашыў не прыходзіць да вас ізноў у смутку.

А я разважыў для сябе так: не прыходзіць да вас зноў у смутку.

Дык я ўнутрана вырашыў гэтае, каб ізноў ня прыйсьці да вас з засмучэньнем.

Я пастанавіў сабе ня прыходзіць да вас ізноў у засмучэнні;

Судих же собе сее, да не во скорбь опять пріиду к вамъ •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter