Біблія

Другое да Карынфянаў 2 верш » 2 да Карынфянаў 2:15 — параўнанне перакладаў.

Другое да Карынфянаў 2 верш 15

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Бо мы Хрыстовая духмянасьць Богу ў тых, што ратуюцца і што гінуць.

Бо мы — слодыч Хрыстовая для Бога ў тых, якія збаўленыя, і ў тых, якія гінуць.

Мы, вось, мілы Богу водар Хрыстоў сярод тых, што дасягаюць збаўлення, і сярод тых, што гінуць:

Бо вы пах Хрыстоў Богу у спасаных і ў гінулых:

Бо мы — Хрыстовыя па́хашчы Богу ў тых, што збаўляюцца, і ў тых, што гінуць.

Бо мы — Хрыстова духмянасць Богу ў тых, хто спасаецца, і ў тых, хто гіне:

Бо мы — Хрыстовы водар для Бога сярод тых, хто збаўляецца, і тых, хто гіне.

таму штомы водыр Хрыстовы Богу ў тых, хто ратуецца, і ў тых, хто гіне:

Таму што мы зьяўляемся водарам Хрыста для Бога ў збаўляемых і ў гíнучых:

мы бо Хрыстусава мілая пахучасьць Богу сярод тых, што збаўляюцца й сярод тых, што гінуць.

Яко Христово добровоніе есмо Богови • Въ тых еже имають спасени быти, и в тыхъ еже имають погыбнути •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter